سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦
تصنع طفيال كتبًا مصوّرة وفيديوهات قصيرة للأطفال الصغار، حول رفيقٍ خياليّ يصنعه أحد الوالدين. تشرح هذه السياسة ما نحتفظ به من معلومات، ولماذا، ومن يساعدنا، وما الخيارات المتاحة لكم. ونقصد بـ«نحن» شركة Apprizon, LLC، وهي شركة مقرّها الولايات المتحدة، تدير طفيال على tifyal.com.
باختصار
- الحساب لأحد الوالدين أو لمن يرعى الطفل. لا ينشئ الأطفال حسابات.
- لا نسأل عن طفلكم شيئًا: لا اسم، ولا عمر، ولا صورة، ولا صوت.
- الرفيق شخصية خيالية. اسمه وعمره وشكله تفاصيل في القصة، لا معلومات عن طفلكم.
- نحتفظ ببريدكم الإلكتروني، والرفيق الذي تصنعونه، والقصص التي تُصنع له.
- تصنع خدمات الذكاء الاصطناعي الكلمات والصور والأصوات والفيديوهات. تصلها تفاصيل القصة التي تحتاجها، ولا يصلها بريدكم الإلكتروني أبدًا.
- احذفوا عالمًا من التطبيق، فيُحذف كل ما فيه. ولإغلاق حسابكم، راسلونا.
- تتمّ المدفوعات على صفحة Stripe نفسها. ولا نرى بيانات بطاقتكم ولا نحتفظ بها أبدًا.
- لا نبيع معلوماتكم، ولا إعلانات في طفيال.
- يعدّ موقعنا الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط (cookies)، ولا يحفظ شيئًا على جهازكم.
النص الكامل
من نحن
تدير طفيال شركة Apprizon, LLC، وهي شركة مقرّها الولايات المتحدة. ونحن المسؤولون عن المعلومات الموصوفة هنا.
للأسئلة والطلبات: support@tifyal.com.
طفيال للوالدين
صُنعت طفيال للأطفال من ٣ إلى ٥ سنوات، لكن من يستخدمها هم الوالدان ومن يرعى الطفل. لا ينشئ الحساب إلا شخص بالغ، وصاحب الحساب هو من يقرّر ما يراه الطفل.
لا يسجّل الأطفال الدخول، ولا تطلب طفيال من الطفل أي شيء.
طفيال غير متاحة في الاتحاد الأوروبي وآيسلندا وليختنشتاين والنرويج والمملكة المتحدة وسويسرا. فإن كنتم تقيمون فيها، فنرجو ألّا تُنشئوا حسابًا.
ما لا نجمعه عن طفلكم
لا نطلب أي معلومات عن طفلكم، ولا نحتاج إليها. فنحن لا نجمع:
- اسم طفلكم أو عمره أو تاريخ ميلاده
- صورًا أو فيديوهات لطفلكم
- صوت طفلكم: لا تستخدم طفيال الميكروفون ولا الكاميرا أبدًا
- مكان سكن طفلكم أو مدرسته
- أي شيء عن صحة طفلكم أو نموّه أو سلوكه
حين تصنعون رفيقًا، تختارون اسمه وعمره وشكله من قائمة. هذه صفات شخصية خيالية، وعمره (٣ أو ٤ أو ٥) هو عمره في قصصه. نرجو أن تختاروا له اسمًا من الخيال، لا اسم طفلكم. وإن كتبتم اسمًا حقيقيًا، نحتفظ به كأي اسم رفيق.
ما نجمعه
حسابكم. بريدكم الإلكتروني، وكلمة المرور التي تحفظها خدمة تسجيل الدخول لدينا (Google Firebase Authentication) ولا نطّلع عليها. وإن سجّلتم الدخول بحساب Google، تشارك Google بريدكم الإلكتروني مع هذه الخدمة، وقد تشارك اسمكم وصورة ملفكم الشخصي. وليبقى دخولكم قائمًا، يحفظ التطبيق سجلّ الدخول في متصفحكم.
عدد مرات الاستخدام. كم صورة ولوحة صنع حسابكم اليوم وهذا الأسبوع، لنطبّق حدودًا يومية عادلة.
النجوم والمشتريات. عدد النجوم في حسابكم، وسجلّ بكل باقة تشترونها وكل قصة تدفعون نجومها أو تُعاد إليكم نجومها: الباقة، وعدد النجوم، والسعر، والتواريخ، ورمز الدفعة لدى Stripe. ولا نرى بيانات بطاقتكم ولا نحتفظ بها أبدًا.
رفيقكم. اختياراتكم في صانع الرفيق: اسمه، وعمره (٣ أو ٤ أو ٥)، وهل هو بنت أو ولد، ولون البشرة، والشعر، ولون الشعر، والنظّارة، ولون الملابس، وإجاباتكم عن خمسة أسئلة عن تصرّفاته، ولغة القصص. تُرسم لوحته من رسمٍ تخطيطيّ جاهز يُلوَّن باختياراتكم، ولا ترفعون أي صورة.
القصص. أفكار القصص التي نقترحها وما تختارونه منها، والقصص نفسها بصورها وسردها الصوتي وفيديوهاتها، والقصص التي تخفونها.
كيف صُنعت كل قصة. سجلات خاصة بخطوات صنع كل قصة، مثل خطة القصة، وفحوصنا الآلية، والتعليمات المرسلة إلى خدمة الرسم، والوقت الذي استغرقته كل خطوة وكلفتها. ونحتفظ أيضًا بلوحات الرفيق التي لم تجتز فحصنا. لا ترون هذه السجلات، ونستخدمها لنجد الأخطاء ونصلحها.
ما تفتحونه. متى تفتحون قصة لتقرؤوها أو تشاهدوها، لنعرف القصص التي تعود إليها العائلات.
البلاغات. إن أبلغتم عن قصة، نحتفظ بالبلاغ: القصة ورمز حسابكم وما كتبتموه. نقرؤه لننظر في القصة.
سجلات تقنية. تحتفظ خوادمنا بسجلات قصيرة للطلبات، مثل العنوان المطلوب والنتيجة والوقت، لتبقى طفيال تعمل بأمان.
زيارات موقعنا. تعدّ صفحاتنا الزيارات بخدمة Cloudflare Web Analytics. ولا تستخدم ملفات تعريف الارتباط (cookies)، ولا تحفظ شيئًا على جهازكم، فلا تستطيع أن تتعرّف عليكم من زيارة إلى أخرى، ولا تُستخدم للإعلانات. وتُبلغ كلُّ زيارة Cloudflare بالصفحة، والموقع الذي جئتم منه، ونوع المتصفح والجهاز، وبلدكم من عنوان الإنترنت، ولا يُحفظ هذا العنوان مع العدد.
الخطوط. تُحمّل صفحاتنا خطوطها من Google Fonts، فيطلبها متصفحكم من Google، ويصل إلى Google عنوان الإنترنت الخاص بكم.
كيف نستخدمها
- لنُدخلكم إلى حسابكم ونحافظ على أمانه
- لنصنع رفيقكم وقصصه بصورها وسردها وفيديوهاتها، ونحفظها في مكتبتكم
- لنبيع باقات النجوم، ونحفظ عدد نجومكم، ونأخذ نجوم القصة أو نعيدها
- لنراسلكم حين تحتاجون إلى معرفة شيء، مثل تأكيد بريدكم الإلكتروني
- لنطبّق الحدود اليومية ونمنع إساءة الاستخدام
- لنجد الأخطاء في طريقة صنع القصص ونصلحها، ولنختبر ما نغيّره فيها
- لنعدّ زيارات موقعنا
يطّلع على هذه السجلات عدد قليل من فريقنا، لهذه الأغراض وحدها.
لا نستخدم معلوماتكم للإعلانات، ولا نبيعها. ولا نستخدم قصصكم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
أسبابنا القانونية
حين يطلب القانون سببًا لاستخدام المعلومات، فأسبابنا هي:
- تقديم الخدمة التي طلبتموها: حسابكم، ورفيقكم وقصصه، ونجومكم
- مصلحتنا المشروعة في حماية طفيال، وإصلاح أخطائها، وعدّ الزيارات
- ما يفرضه علينا القانون
من يساعدنا
نستخدم هذه الخدمات لتشغيل طفيال. ولا يصل كلَّ خدمة إلا ما تحتاجه لمهمتها.
- Google (Firebase وGoogle Cloud): الاستضافة، وتسجيل الدخول، وقاعدة بياناتنا، وتخزين الملفات، والسجلات التقنية، والخطوط. وهي تحفظ المعلومات الموصوفة أعلاه.
- Cloudflare: تعدّ زيارات موقعنا، كما وصفنا أعلاه.
- Anthropic: تكتب كلمات القصص وتراجعها. وتصلها تفاصيل الرفيق، والشخصيات والأماكن في عالمه، وقصصه السابقة، والفكرة التي اخترتموها.
- BytePlus: ترسم الصور وتصنع مقاطع الفيديو. ويصلها الرسم التخطيطي للرفيق ولوحته، ووصف الشخصيات والأماكن والمشاهد، وقد يتضمّن أسماء الشخصيات، وتسجيلات أصوات الشخصيات للفيديوهات.
- fal: تقرأ القصص بصوتٍ مسموع. ويصلها النص المطلوب قراءته ووصف كل صوت.
- Resend: ترسل رسائلنا الإلكترونية. ويصلها بريدكم الإلكتروني ونص الرسالة.
- Stripe: تتقاضى ثمن باقات النجوم، على صفحتها الخاصة. ويصلها ما تُدخلونه هناك، مثل بريدكم الإلكتروني وبيانات بطاقتكم، ويصلها منّا الباقة التي اخترتموها ورمزنا للشراء. وتتعامل Stripe مع ذلك بحسب سياسة الخصوصية الخاصة بها: https://stripe.com/privacy.
لا تصل كلمة مروركم إلى أيٍّ منها. ولا يصل بريدكم الإلكتروني ولا اسمكم إلى خدمات الذكاء الاصطناعي.
تحدّد شروط كل خدمة مدة احتفاظها بما يصلها، وما يحقّ لها أن تفعله به. وبحسب المنشور في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٦:
- لا يحقّ لـAnthropic أن تدرّب نماذجها على ما نرسله إليها ولا على ما تكتبه لنا. وتحذفهما خلال ٣٠ يومًا، ما لم تضطر إلى الاحتفاظ بهما مدة أطول لمنع إساءة الاستخدام أو بحكم القانون. وتحفظهما في الولايات المتحدة، وقد تجري الكتابة نفسها في بلدان أخرى.
- لا تستخدم BytePlus ما نرسله إليها لتدريب النماذج إلا إن وافقنا، ونحن لا نوافق. وإن نبّه مرشّح الأمان لديها إلى شيء، تحتفظ به ١٨٠ يومًا. وتعالج البيانات في ماليزيا أو إندونيسيا أو الاتحاد الأوروبي.
- لا تقول شروط fal إنها تدرّب نماذجها على ما نرسله، لكنها تسمح لها باستخدام بيانات مجهّلة الهوية أو مجمّعة لتحسين خدماتها، ومنها نماذج الذكاء الاصطناعي. ونطلب منها ألّا تحتفظ بسجلّ لطلباتنا، وأن تحذف كل تسجيل صوتي بعد ساعة من صنعه، بعد أن نحفظ نسختنا منه. وتحفظ البيانات في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.
- تعمل Resend أساسًا في الولايات المتحدة. وتحتفظ بسجلات الرسائل التي ترسلها ٣٠ يومًا، وتحذف بياناتنا خلال ٩٠ يومًا إن توقّفنا عن استخدامها.
- لا تتعامل Google مع ما نحفظه إلا بتعليماتنا، وتحذفه خلال ١٨٠ يومًا من حذفنا له. وقاعدة بياناتنا وملفاتنا وخوادمنا وتسجيل الدخول كلها في الولايات المتحدة.
قد نغيّر هذه الخدمات، وسنحدّث هذه القائمة حين نفعل.
تُدار طفيال من الولايات المتحدة، وتعمل معظم هذه الخدمات هناك أيضًا.
روابط الصور والفيديوهات
تُحفظ الصور والفيديوهات على عناوين ويب طويلة، غير منشورة ولا يمكن البحث عنها. لكن من يملك العنوان الدقيق يستطيع فتح الملف، فلا تشاركوا هذه العناوين إلا مع من تثقون بهم.
مدة الاحتفاظ
- بيانات الحساب: ما دام حسابكم مفتوحًا.
- الرفاق والقصص والصور والفيديوهات وسجلات صنعها وفتحها: حتى تحذفوا العالم الذي تنتمي إليه، أو تحذفوا حسابكم.
- القصص المخفية: الإخفاء يرفع القصة عن رفّكم فقط، وتُحذف مع عالمها.
- كل لوحة صُنعت في صانع الرفيق، ومنها اللوحات التي لم تحتفظوا بها واللوحات التي لم تجتز فحصنا: حتى يُغلق حسابكم أو تطلبوا منا حذفها، حتى لو حذفتم العالم.
- حين تحذفون عالمًا، نحتفظ بملاحظة صغيرة عنه (رمز حسابكم والوقت)، كي لا تُضاف إليه قصة كانت قيد الصنع. ونحتفظ بهذه الملاحظة حتى يُغلق حسابكم.
- البلاغات عن القصص: حتى يُغلق حسابكم.
- نجومكم وسجلات مشترياتكم وما دفعتموه من نجوم: حتى يُغلق حسابكم. وتحتفظ Stripe بسجلاتها الخاصة لكل دفعة، كما تقول سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- السجلات التقنية: نحو ٣٠ يومًا.
- عدّ الزيارات: تُحفظ أعدادًا مجموعةً لا تدلّ على أحد.
خياراتكم وحقوقكم
حذف عالم. من «البدء من جديد» في إعدادات التطبيق. فيُحذف الرفيق وقصصه وصوره وفيديوهاته وسجلاته.
إغلاق الحساب. راسلونا على support@tifyal.com من البريد الإلكتروني لحسابكم، فنحذف حسابكم وكل ما فيه، ومنه النجوم غير المستخدمة.
ويمكنكم أيضًا أن تطلبوا نسخة من معلوماتكم، أو تصحيحها، أو تقييد استخدامنا لها. راسلونا على support@tifyal.com، وسنردّ في أقرب وقت ممكن، وفي المدة التي يحدّدها القانون في بلدكم.
وبحسب مكان إقامتكم، يحقّ لكم أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة المسؤولة عن حماية البيانات.
حماية المعلومات
كل اتصال بطفيال مشفّر. ويجب أن يأتي كل طلب إلى خوادمنا من حسابكم بعد تسجيل الدخول، ولا يصل أي حساب إلا إلى عوالمه. لا يوجد نظام آمن تمامًا، وإن حدث ما يمسّكم، سنخبركم.
خصوصية الأطفال
طفيال ليست للأطفال كي يستخدموها وحدهم، ولا نجمع عن قصد معلومات من الأطفال. إن ظننتم أن طفلًا أعطانا معلومات، راسلونا على support@tifyal.com، وسنحذفها.
تغيير هذه السياسة
إن غيّرنا هذه السياسة، نحدّث التاريخ في أعلاها. وإن كان التغيير مهمًّا، نخبركم بالبريد الإلكتروني أو في التطبيق قبل أن يسري.
تواصلوا معنا
Apprizon, LLC. البريد الإلكتروني: support@tifyal.com.